Kleines Wörterbuch für MitarbeiterInnen in der Pflege

Was ist eigentlich ein راتسرپ شرازگ?

Was ist eigentlich ein راتسرپ شرازگ ? Und was möchte die Kollegin, wenn sie bittet den Blutdruck zu messen? Auch in der Pflege gibt es viele branchentypische Begriffe, die geflüchtete Menschen im Sprachkurs meist nicht lernen.

Damit der Berufseinstieg in der Branche schnell gelingt, haben wir für Ihre neuen MitarbeiterInnen ein kleines Wörterbuch erstellt. Darin werden wichtige deutsche Begriffe in die Sprachen Englisch, Arabisch, Farsi und Tigrinya übersetzt. Übersichtlich in einer Tabelle stellt das Wörterbuch die fünf Sprachen nebeneinander. Zudem gliedert es sich in Rubriken wie Patientin/Patient, auf Station, Tätigkeiten, Untersuchung und Medikation sowie Krankheitsbilder.

 

Das Wörterbuch können Sie hier direkt herunterladen!

 

Und zum Schluss noch die Auflösung:
راتسرپ شرازگ ist Farsi und bedeutet Pflegebericht.

 

… und hier gibt’s das erste Wörterbuch für die Gastrobranche!